Traducere
Dialogul este adaptat în limba română cu atenție la sens, ton și exprimare naturală.
Despre Anime-United
Anime-United este un proiect realizat de fani pentru comunitatea anime din România, cu accent pe subtitrări clare și o experiență de vizionare simplă.
Misiunea noastră
Vrem ca fanii din România să poată urmări și descoperi anime într-un catalog organizat, cu subtitrări realizate și verificate de echipă.
Proiectul a pornit din dorința de a reuni traducerea, verificarea și publicarea într-un proces consecvent, susținut de o comunitate activă.
Continuitatea proiectului
AnimeUnited este continuarea și evoluția fostului AnimeTerra. Proiectul merge mai departe sub noua identitate, păstrând direcția comunitară și dezvoltând platforma pentru publicul anime din România.
Cum lucrăm
Verificare
Textul este revizuit pentru gramatică, coerență și consistența termenilor.
Publicare
Episodul este pregătit tehnic, verificat și adăugat în catalog.
Proiect realizat de fani
Traducerile Anime-United sunt neoficiale și sunt realizate din pasiune pentru comunitate. Pentru notificări privind drepturile de autor, consultă pagina dedicată procedurii DMCA.
Vezi informațiile DMCA